28.01.2008 03:31
prostě božííííííí ;)





  



 

(více)
autor Annette Kaulitz @  
28.01.2008 03:25
řecký časopis

 




(více)
 
28.01.2008 02:20
Spousta fotek z červeného koberce na NRJ Awards (26.01.2008)





















(více)
 
28.01.2008 02:10
After-párty po NRJ Awards (26.01.2008)


(více)
autor Annette-Kaulitz @  
28.01.2008 02:03
Viva Live animations



  


  



 

(více)
autor Annette-Kaulitz @  
28.01.2008 02:00
Oliver Mark photoshoot




(více)
autor Annette-Kaulitz @  
28.01.2008 01:54
NRJ Interview překlad
Jako ja nevim, jak vas ostatni fans, ale me tohle nastvalo teda nehorazne poradne!

Otázka: Vaše reakce na nominaci?


Bill: Jsme super šťastní, super nadšení, velmi nadšení! Pro nás to je něco zvláštního! Ostatní mohli vidět, jaké to pro nás bylo za poslední rok. Bohužel jsem tam nebyl. Řekli mi skrz to hodně věcí, řekli, že to bylo geniální. Jsme velmi šťastní, že jsme nominováni a hrát ve Francii. Je to úžasný.


Otázka: Francouzští fanoušci?


Bill: Opravdu je to díky nim, že jsme tady nominováni. Nikdy jsem si nic takového nepředstavoval. Je to díky těmhle fanouškům, že jsme právě tak slavní. Už jsme vloni na turné zažili nějaké skvělé chvíle. Měli jsme nějaké skvělé koncerty a tenhle rok děláme opět turné po Evropě. Jsem velmi šťastní, že je znova uvidíme a jsme rozhodnutí žít v tuhle skvělou chvíli. Jsme velmi šťastní, že jsme na NRJ Awards!


Otázka: Jak si vysvětlujete takový úspěch?


Tom: Tady je velmi zvláštní důvod, že mi Bill dal mikrofon. Je to díky mě, že jsme tak dobří. Vlastně nemůžu říct, že je to fakticky jenom díky mě, ale upřímně říkám, s těmi třemi "Oh la la nemožné!" Když se podívám, říkám si "Proč ne, musím to být já!" Ne vážně, sami hledáme důvod už dlouhou dobu, proč tři kluci, trochu bizarní a jeden trochu míň (já), kteří jsou z Magdeburgu a dělají spolu muziku...opravdu to neumíme vysvětlit takový úspěch. Nemáme na to recept nebo vysvětlení!


Otázka: Jaké bude vystoupení na NRJ Music Awards?


Tom: Plánujeme něco o čem nemůžeme mluvit, protože nic nechceme nechat. Můžeme říct, že jsme cvičili jenom jednou a nebylo to perfektní, pro nás to bude taky tak trochu překvapení. Doufáme, že to bude fungovat a zítra uvidíme!


Otázka: Parc des Princes v Paříži 20.června...


Tom: Překvapení, které můžeme říct je, že Georg bude nahý celý koncert, ale bude mít ponožky!


Bill: Je jasné, že plánujeme hodně věcí, jako design na podium. Je pravda, že Parc des Princes je obrovské, je to pro nás něco velkého. Bude to rozhodně něco nezapomenutelného a jsme netrpělivý. Opravdu hodláme udělat mnoho a mnoho věcí a potom si po šesti měsících zase odpočineme.

(více)
autor Annette-Kaulitz @  
23.01.2008 19:21
TH při Echo 2007
Nooooooooooo, tak tenhle pohled Billíška na Echu je teda hukotskej xD xD xD xD

Bill při Echo 07 ten pohled xD xD xD



Bill a Tom při Echo 07



TH při Echo 07



 


 

(více)
autor Annette-Kaulitz @  
22.01.2008 18:55
billisek
OMFG he´s soooooo sweeeeeeeeeet ;)

 WOOOOW




 

(více)
 
22.01.2008 13:23
Překlad DVD Zimmer 483 live část backstage I.

Pro www.super-cool.blog.cz přeložila Nelča.th v lednu .


KOPÍROVAT POZE SE ZDROJEM, DĚKUJU ZA POCHOPENÍ.

Překlad DVD Zimmer483 live in Europe část backstage I. (by me)


(intro)


Dnes budeme koncertovat, musí to prostě vyjít! Dejte se ze sebe všechno, všechno, co máte. Tahle aréna vypadá dobře, velmi dobře. (Georg)


Máme koncerty na místech, které jsme navštívili zatím jen o prázdninách. Podívám se třeba z okna a vidím Eiffelovku. (Bill)


Do měst, kde máme koncerty, jezdíme ve velkém autobusu a vezeme s sebou taky 6 nákladních aut. Připadá mi to prostě šílené, tahle tour. (Tom)


Půjdu až po Tobě. (Gustav) Hodně štěstí. (někdo jiný)


Srdce Ti běží jako o závod, slyšíš ohlušující křik, fanoušci křičí. Adrenalin vzrůstá. (Georg)


(začátek DVD)


Vítejte na Tokio Hotel, pokoj 483. (nahrávka)


Na seznámení s podiem jsme měli prakticky dva dny. To proběhlo v Rize (hlavní město Lotyšska) , ve velmi pěkném městě. Tam to všechno probíhalo. Měli jsme možnost vidět podium a poznat ho. Instalatéři ještě mohli něco pozměnit, kdyby se nám třeba něco nelíbilo. (Tom)


To je moje malé letadlo. Říkám mu... Jumbie! (Bill) Právě teď letí, koukej brzdí. Mělo by asi přistát. (Georg)


Takže tady vidíte, jak se rozmontovává podium. Tady jsme pár dní nacvičovali. Zítra nastane velký den. Hrajeme v Praze. První koncert. Hele, když lezu sem, mám strach, abych se nepraštil do hlavy o tuhle kovovou věc a nespadnul. (Bill) Aby Ti nepraskla hlava. (Tom)


Ne! Letadlo je pryč, zůstalo tam. (Bill) Malé letadlo. (Gustav) Musíme něco vymyslet. (Bill) Jasně. (bodyguard) Dostanu moje letadýlko zpátky. Tam bych chytil závrať. Díky. (Bill) Máme ho zase zpátky. (Tom) Moje letadlo je zpátky. (Bill) A teď všichni: Děkujeme, Brauni. (Gustav)


Georgu! (Bill) Uvidíme se zítra. (Gustav)


Praha


Jdeš už? (Tom) Sakra., proč nemůžeme jednou letět letadlem? (Gustav)


Momentálně jsme v Praze a jedeme na zvukovou zkoušku. Spali jsme jen několik hodin. Už jsem nervózní. (Tom)


Ty zvuky jsou takové… (asi Gustav) Ale to není moje chyba. Já vím, ale není to ono. (Gustav)


Stálo to za ho*no. (Bill) Sedělo okolo nás tolik lidí… Vždyť není nutné, aby tu byli. (Gustav) Sakra! Dnes večer bude všechno v háji. (Bill)


Nech toho. No, musím říct, že jsem celkem nervózní. Myslím, že to platí i pro Bill a Toma. Pro Gustava asi ne, ten se to snaží asi ukrývat, to je jeho strategie. (Gerog)


Dobře, lidi. Tady v Praze vystupujeme poprvé. Mám pocit, že jsem vůbec necvičil. Na nic si nevzpomínám, a tak. Nepovede se mi to. Nebo se postavím na podium a nevydám ze sebe ani hlásku. (Bill)


Až po Tobě. (Gustav) Před vystoupením máš čistou hlavu. Přirovnal bych to ke stavu bez tíže. Co se má stát, stane se. A dokonce to ani nemůžeš ovlivnit, stejně jako ty lidi kolem Tebe. Je to něco jako film. (Bill) Jsi úplně strnulý, příšerně nervózní. Hraješ nařivo, ale není nic zvláštního. Nedá se to ani popsat, připadáš si prostě jiný. Máš pocit, že to nejsi ani Ty. (Tom) Máš strach a smůlu, není to jako každý jiný den. Třeba když najednou zhasne svíčka, nebo dojde čaj v ledničce, je to znamení neštěstí. Tak si to vysvětluje Georg. Georg prostě před vystoupením úplně blbne. (Bill)


První show nebyla špatná, ne? Je to zvláštní, hrát zase staré songy. (Georg) Lidi, lidi, ahoj. Tahle tour začíná celkem dobře. Všechno proběhlo dobře. Ani jsem nespadnul, hurá. Byla to i docela sranda. Vyšlo to. (Bill) Dobrá práce. (někdo) Jsi spokojený, Gustave? (někdo) Jasně.


Já během koncertu ztratím tak 2 až 3 litry tělních tekutin. Je to něco jako náročný sport. (Gustav) Máme za sebou mnoho lidí a všichni přišli kvůli nám. Někdy je to hodně silný pocit a ten nás nakopne. (Bill) Takže tohle je Praha a teď jedeme do Varšavy. (Bill)






Varšava


Co máš v tom kufru, Tome? (Georg) Čepice a spodní prádlo. (Tom)


VIVA TV. Jede se tam 20 minut. Naše první zastávka, VIVA Polsko. (Saki) 10 schůzek před zvukovou zkouškou. To není moc. Po koncertě jich je ještě několik. Náš managment nás nemůže unavit, to ne. Máme dost volného času i na koncerty. Není to žádný velký stres. Pro nás je to vlastně odpočinek. (Tom se smíchem)


A co tlumočník? Bože, my potřebujeme tlumočníka. Musíme se na něj zeptat. (Bill jede výtahem a pak rozdává podpisy) Fanoušci stojí v dešti, čekají na náš příjezd, i když je venku zima. Jsou vyčerpaní. Respektuji to. (Bill) Někteří se na náš prostě nalepí a následují nás až domů. Ale to nás motivuje. Ale já jsem byl úplně stejný, když jsem fandil Neně. Psal jsem jí dopisy a všechny takové věci, čekal jsem v dešti. (Bill) Jak dlouho tu čekáte? (někdo se ptá fanoušků) 27 hodin. 27 hodin? Ano.


Myslím, že to je docela zábava. (Bill)


Trochu opožděně gratuluji k narozeninám, Georgu. Tady máš jeden oficiální dárek od Universal. A tady je ještě něco. (neznámá blondýna) A jéjé, od Universal. (Georg) Co to je, Georgu? (Gustav) Super Mario, hra. (Georg) Co to je? (Bill) Multimediální hra s malým displejem, můžeš si tam dát muziku nebo filmy a pak… (blodnýna) Děkuji. (Georg)


Náš tourbus je nejmodernější. (Georg) Až na podpis od Nelly Furtado. Ta tenhle bus měla před námi. (Tom) Už jsme ujeli 25 000 km. Když jsme ten bus dostali, na tachometru byla číslice 15 000 km. (Gustav) Trochu jsem měl strach z toho bydlení v tourbusu. (Bill)


Už došlo mléko, Bille. (Gustav) Super, vždy't tu vždycky je. Teď mám po cornflakeys. (Bill)


Něco Vám ukážu. Skrz tuhle malou dírku neprojde ani klobása. Takže jestli chceš jít na velkou, ne na tenhle záchod. (Gustav) Ale náš autobus je jinak velký, takže v pohodě. (Bill)


Jsme spolu moc rádi. Všichni jsme mezi sebou přátelé. (Georg) Já bych řekl, že po koncertech jsme všichni unavení, a tak chceme být raději každý sám. Ale jinak jsem s Tomem, Gustavem a Georgem moc rád. (Bill)


Teď jdeme nahoru po schodech. To je moje postel. Vždycky si jí upravuji sám. Tom spí tady.A tady spí Georg, má to tu nějakou podivnou vůni. (Gustav) Já usnu, jen když bus jede. Když někde zastavíme, tak se prostě vzbudím. (Georg) Bill spí tady, na druhé straně. A tady lenošíme. A tohle je podle mě hodně pohodlný místo. (Gustav) Tady spolu trávíme hodně času, posedáváme tu a kecáme až do nekonečna. Je to legrace. Třeba před nedávnem mi Georg a Gustav prozradili věci, které nevím ani po 7 letech. (Bill)


Koukni, to je Ali. On ty fanoušky usměrňuje. Musíš si představit, že fanoušci si vyšetřili volný čas kvůli nám a našim podpisům. A hodně z nich dokonce ani nevidíme. Ani si nedovedu představit, kolik holek od nás chce podpis a my je nikdy neuvidíme, ale o ni se pořad snaží. To je super. (Bill)


Tady jsou nějaké společenské místnosti, je tu klid a nikdo o nás neví. (Tom) Tahle místnost má přibližně 3 metry. (Georg) Ano a není tu žádné okno. (asi Gustav)


Můj tep… Já nevím. (Georg) Koukni se na můj. (Gustav) 120. (Georg) To není žádný náš rituál. (Gustav) Jeden rituál ale přece jen máme. Já, Tom a Bill. Když se půl hodiny před vystoupením potkáme ve společenské místnosti a jsme všichni nervózní. Gustavovi se tohle vyhýbá. On se při bubnování zahřeje a slyší muziku. (Georg)


Gustav není jako zbytek kapely. My všichni jsme jiní, ale Gustav je opravdu hodně jiný. (Bill) Gustav… (Tom) je nemravný (to jsem nevěděla xD - Georg) Hodně nemravný, citlivý a… (Tom) On je hodně odhodlaný. Když něco chce, udělá to. (Georg) To zní fakt nechutně. Ale já chci zakrýt moje mozoly. Když otečou, tak je to hodně bolestivé, protože pokožka je tenká. Tohle dělám každý den, když máme koncert. Omotávám prsty. (Gustav)


Dnes řeknu: ,,Ahoj Varšava.'' a… a… Jak… Jak? Ne. (Bill) Musíme pochopitelně bavit lidi. Chceme, aby se jim to líbilo. Jsou tu s námi hodinu a půl, zaplatili a přišli kvůli super show. A dokonce i ty dny, kdy nemáme náladu zpívat, se do toho musíme opřít a ty lidi zabavit. (Bill) Dopadlo to dobře. Fanoušci byli super, a to jsem měl hrozný strach. Varšava je cool. Teď půjdeme hrát play station. Máme miliony her. (Bill) Chceš rozdat nějaké autogramy? (Saki se ptá Toma)


Vídeň


Několik posledních dnů jsme trávili v Ostravě a Bratislavě. Byli jsme tam taky sami. S našimi rodiči. (Bill) Kde? (Georg) Byli jsme v Maďarsku. (Bill) Kde? (Georg) Nevím, byl jsem ještě malý. (Bill) Přestaň lhát! (Tom)


Někdy máme volný den, a tak prostě déle spíme. Kromě Gustava, ten stane vždycky okolo deváté. (Georg)


Každý jsme úplně jiné povahy. Bill, Tom a Georg milují spaní. Když máme volný den, tak spí nejméně do 18 hodin! (Gustav) Většina z nás spí do 3 nebo 4 hodin. Tom to vydrží i do 17 hodin. (Georg) Každý děláme věci, jaké nám prostě vyhovují. To je důležité. (Tom) O dnech volna skoro ani nevidím Gustava, protože on potřebuje čas sám na sebe. (Bill) Prostě jednou za čas zkouším dělat věci jinak. Třeba si sednu na louku a opaluji si to moje pivní břicho. (Gustav)


(*Debata o hotelech- s cenzurou. Pochopila jsem akorát to, že Bill říká, že to je nejhorší hotel a ta obsluha že je nepřátelská.*)


Tady u vchodu jsou fanoušci. Minulý rok jsem tu koncertoval s horečkou. Byla to hrůza. Buďte zticha. Tohle je super aréna. (Bill)


Ale ne. Kde je posilovna? (Bill) Asi tady u wellness. Roztomilý wellness. Boží, co? (Georg) Je tady věšák. (Tom) Můžeme si tu na chvíli odpočinout. (Tom) Tohle je relaxační masážní koutek. Když si sem lehneš, je to totální relaxace. (Georg) A tohle je Susie, naše masérka.Alex Richter zase splní všechny naše sny. (Tom)


O můj bože, mám opar. To je nechutné. Opar, opar! Řekni jim to, Georgu. On se praštil do puchýře a všechen maz mu vystříkl z tváře. (Georg) Z tvého obličeje, Bille. (Georg) Milý fanoušci, nebudeme o oparu před Georgem radši mluvit. (Bill) Ve škole jsem se učil psychologii a učili jsme se jednu teorii o vztazích. Tady je: Lidé, kteří mají problém se svým tělem hledají chyby na druhých, že? (Georg)


(Potom je pro mě hodně nesrozumitelná část- nezlobte se.)


Zkoušíme zvuky. A sakra. Už mám zase modřiny pod bundou, vypadám blbě. (Bill) Když někomu něco vadí, tak o tom mluvíme a smějeme se tomu. (Georg)


Odhaduji tak 30 minut. (Saki) Zhluboka dýchejte. (Georg) Jdu pro mikrofon. (Saki) Né… Hrůza. (všichni) Dnes jsem měl dobrou náladu. (asi Georg) To si nech pro sebe. (Tom)


Každé vystoupení má svá pro a proti. (Georg) Ze začátku jsme dělali chyby, ale teď už ani ne. Jsme spokojený. (Tom) Na turné získáš dost věcí, které tě poučí. A pak to budeš dělat odlišně- třeba líp. (Gustav) Byli jsme zatraceně dobří. Ne teď doopravdy- bylo to dobré. Aréna byla jako stádo. Řekl bych, že bylo vyprodáno. Byla to dobrá show..a všechno vyšlo. (Tom)


Tom je hodně pozitivní. (Georg) Tom je jako já, proto si tak lezeme na nervy. (Bill) Hodně se hádáme. (Georg) On je hodně tvrdohlavý, ctižádostivý, malicherný, jako já. (Bill)


Nemůžu se dát do klidu. (Bill) Ale show dopadla dobře, ne? (někdo) Dnes mi není dobře, byl to jeden z mých nejhorších koncertů. (Bill) Show byla super a jsme spokojení. (Tom) Nikdy jsem nebyl tak smutný. (Bill) Koncert proběhl bez sebemenších problémů, jen Bill měl hrozný hlas (doslova Tom řekl: žáby v jícnu xD) (Tom) Dnes to prostě nejsem já. (Bill) Jenom Bill je nešťastný. On asi chce, abychom ho litovali. (Tom) Tom lže, není mi nějak dobře. (Bill)


Curych


(Začátek, jak TH mluví o aréně mi bohužel nedává smysl.)


Dnes tady budou nějací novináři. (Georg) Rozdávání cen. (Tom) Tady to je, už cena za nové album. A taky jedna starší platinová. (Georg) A kdo poděkuje? (Tom) Já. (Georg) On to před kamerou Georg nepřizná, ale vždy přijde později a říká: Díky Tome. (Tom) Nesmysl! Nekecej, Tome. (Georg)


Gustave? (fans) Ano? (Gustav) Zůstaňte takhle. (fans)


Dobrý výstřel. Do pr*ele! (Georg) Cože, už??? (Bill) Až po Tobě… (Gustav)


Nikdy nevím, co je dnes za den. Pokaždé se musím zeptat, protože každý říká ,,je víkend'' A pro mě nejsou dny stejné. (Bill) V Paříží a Nancy to bylo hodně dojemné, protože jsme tam hráli před třemi měsíci v jednom malém klubu pro 350 lidí. A teď hrajeme pro 6000 lidí v arénách. (Georg)


Paříž


Stával jsem docela brzo, protože je zatracené horko. A taky kvůli tomu, že tyhle idioti mluvili nahlas a nezavřeli dveře. Mluvili na hlas, tady je slyšet všechno. (Tom) Udělal jsem si pohodlí v posteli a myslel přitom na 1000 věcí. (Bill) Jsem nervózní, dokonce i před zvukovou zkouškou. (Tom) Před námi tu vystupovali Busta Rhymes a my máme o 10 nákladních vozidel víc než oni. (Tom) Proč se tak potím? Je tu šílený horko. (Gustav) Snažte se, chlapci. (chlap) V Paříži měli samé transparenty s nápisy jako třeba Merci, fakt super. Chtěli nás překvapit a povedlo se. Užíváme si na tomhle turné hodně legrace. (Bill)


Bill se v Paříži ztratil v rytmu, fakt. (Tom) Oni Vám o tom říkali? (Bill) Bylo to fakt trapné. (Tom) Prostě jsme to měli parádně rozjeté, cítili jsme se tam super a pak začal Bill zpívat příliš brzy a my jsme se všichni prostě ztratili (Tom) To nebyla moje chyba. Rytmus se totálně zbořil, to se nám ještě nikdy nepovedlo. (Tom) Poznal jsem to podle toho odposlechu, co mám v uchu. Přísahám. Úplně to způsobilo záchvat v mých uších. (Bill)


Ale né. Je špinavé. (někdo) To nechci. Jau, to bolí. (Bill) Fakt? Budu opatrný. (někdo) Nějak se mi uši ucpaly. Neslyšel jsem, a tak mi vylili vodu z uší. Ale to moc nepomohlo. (Bill)


(Tomovi moc nerozumím, překlad by byl hodně nepřesný , asi mluví o Billovo nehodě)


Hele kluci, podívejte se dobře. (Tom) Leb die Sekunde- platinové DVD, live DVD také platinové, potom obě album.- zlaté. (Georg) Úspěšný den. (Tom)


 

(více)
 
20.01.2008 23:41
Tokio Hotel - CZECH outtakes!
snad to pujde spustit... http://www.youtube.com/watch?v=vr1-kbiewYw&eurl=http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz/0801/tokio-hotel-czech-outtakes-slunce-seno (více)
 
20.01.2008 23:33
Georgovy výroky

Ø      "Když jsme před vystoupením nervózní, tak se zamkneme na záchodě a křičíme na sebe."


Ø      Georg: Na začátku byl ten věkový rozdíl trochu divný, ale teď je to v pořádku.


Tom: My si toho ani nevšímáme, protože on je trochu mentálně zaostalý.


Georg: Pravda.


Ø      Reportér: Myslíte, že budete dělat muziku i v 60.letech?


Georg: S nimi? Nejsem si jistý.


Tom: Myslíte v 60 nebo za 60?


Georg: Pro tebe to není tak velký rozdíl.


Ø      Tom: Ano, Georg a já se opravdu těšíme na pravou lásku.


Georg: Vždycky se těšíme. KAŽDÝ DEN!


Ø      Reportér: Oženili byste se rádi jednoho dne?


Georg: Harém by byl cool! A potom jedno nebo dvě děti, kluka a holku. Ale musí tu být čtyři roky rozdíl, takže se kluk bude moc starat o holku. A jenom když mi bude čtyřicet a mé přítelkyni bude dvacet tři.


Ø      Reportér: Co vás spojuje s písní Unendlichkeit?


Georg: No, Bill tím vlastně chtěl zmínit svoji oblíbenou epizodu Star Wars.


Ø      Reportér: Kde jsou vaše přítelkyně během turné?


Georg: Jakého turné?

(více)
 
20.01.2008 23:33
Gustavovy výroky


Ø      Georg: Na koníka!


Gustav: Yeah, nech si jízdu na koníka pro sebe...


Ø      "Ouch! Bille, ty jeden hajzlíku!"


Ø      Bill: Vždycky se musí opravit tak jedna chyba, protože jiné nedělám.


Gustav: Bille, ty jsi vždycky jedna chyba! Jsi chyba v lidské podobě!


Ø      Reportér: Ty nic neříkáš?


Gustav: Ne...dělám muziku!


Ø      Gustav: Nepočítal jsem s tou "mokrou scénou", moje vlasy se mi nalepily na oči a bylo hrozně mokré


Všichni: Aaaahhh.


Gustav: Ano, žádám o vyrovnání.


Ø      Tom: No, Gustav hledal pod svojí postelí Playboye a potom se podíval z okna a viděl tam stojícího muže....


Gustav: To jsi byl TY Tome! Tys byl ten, který je sledoval z terasy!

(více)
 
20.01.2008 23:32
Tomovy výroky

Ø      "Je čtvrt na třetí a ještě ani nepřinesli svačinu! To si musí dělat legraci!"


Ø      Tom: Jsme spolu už d...d....dva...d...dva roky...skoro dva roky


Reportér: To je docela dlouho.


Tom: Yeah, tak dlouho jsme spolu, a Bill...Bill...Bill a já spolu děláme muziku dýl.


Ø      "Jen abyste věděli, Georg a Gustav...ehm...Bill a Gustav nejsou gayové."


Ø      Reportér: Máte i mužské fanoušky?


Tom: Ano, hlavně v Rak...Rakousku a Švýcarsku.


Ø      Klaas: Ano, to zajisté děláš nejlíp, ale musí být víc věcí, na které jsi dobrý.


Tom: Jasně, klarinet.


Ø      "Holky nepotřebují velké IQ"


Ø      "Lidi, kteří moc myslí, se moc neumí bavit."


Ø      "Lidi, kteří většinou pracují nejvíc a vydělávají nejvíc, dostávají ti nejmenší pokoje."


Ø      Gustav: Tyhle jsou jen pro ukázku nebo si můžu vzít?


Tom: Ne Gustave, nemůžeš.


Gustav: Jsou ty barvy na přilákaní lidí?


Tom: Ano Gustave, ty červené jsou pro ty, jejichž jméno začíná na G, ty žluté pro T

(více)
 
20.01.2008 23:31
Billovy hlášky 2

Ø      "Natáčeli jsme ten film a tak jsme tam byli, ale potom jsme viděli tu ženu a už jsme hrát nechtěli, protože jsme si mysleli, že je hrozně ošklivá a Tom ji proto zamknul na záchodech a zahodil někam klíč..."


Ø      "Všichni ostatní mají postele pro jednoho, ale já potřebuji postel pro dva, protože po celou dobu pracuji TAK tvrdě"


Ø      "Fotky...ahh! Někdo nás o tom měl varovat dřív!"


Ø      Reportérka: Umíte vařit?


Tom: no...umíme vařit polévku! Instantní polévku.


Bill: No ták, řekni pravdu!


Tom: Umíme vařit?


Bill: Ne.


Ø      Tom: Bylo to hrozné! Museli jsme tam stát v dešti, se všemi těmi brouky a komáry a...


Bill: Ptáky, kteří na nás sraly.


Ø      "Prašť do toho! Nějakou dobrou pózu!"


Ø      "Jsou tak nudní."


Ø      "Yeah, jsem si jistý, že jsme o tom měli lekce...ale myslím, že jsem tam nebyl.


Ø      "Všichni jsme vnitřní lidi, takže rádi sedíme vevnitř celý den a jíme fastfoody a nezdravá jídla a nemáme rádi všechny ty venkovní věci"


Ø      "Nikdy nepijeme alkohol, jenom vodu...nebo oranžový džus"


Ø      Bill: Yeah, vždy spím dlouho, když mě nikdo nevzbudí tak do čtyř nebo pěti.


Tom: Šesti!


Bill: Yeah, kdyby mě nikdo nevzbudil, tak bych spal celý život...


Ø      " OPRAVDU? Ty bys měl rád děti Georgu?!"

(více)
 
20.01.2008 23:30
Billovy výroky

Ø      Bill: Nejdřív musím na záchod. Nejdřív musím na záchod.


Georg: Já taky


Bill: Ty taky? Dunjo?! Nejdřív jdeme na záchod, okay?


Dunja: Okay.


Ø      "Tolik fanoušků je zklamaných, že neodepisujeme zpátky. Jednou jsme i dostali: Co asi můžu dělat z vašimi autogramy?? Chci od vás dopis!"


Ø      "Dnes večer jsme slyšeli hodně krásných děkování, bohužel jsme si nepřipravili nic speciálního..."


Ø      "Bože! Chci jít jenom do auta, je mi zima!"


Ø      "Jen si spěte vy tři v pokoji spolu, okay? A nechte mě spát v klidu samotného."


Ø      "To sis propíchla? Ah, tomu nevěřím! Oh můj Bože, nikdy bych si ani nepropíchnul ucho!"


Ø      "Ah to bylo tak cool! Byli tam jenom TH fanoušci a jejich plakáty!"


Ø      "Tom často líbá svoje plakáty!"


Ø      "Já na to nezmáčknul, ty jo?"


Ø      "Cola k snídani?"


Ø      Bill: Děkujeme, jste ti nejlepší fanoušci na světě! Díky, že jste pařili s námi!"


dívka si sundá triko, a na břiše má napsané: "Bille, chci TO!"


Bill: Ale já ne...


Ø      "Neeee, dělám si to sám. Sám si dělám make-up, bylo by to trochu gayovské, kdybych šel na manikúru. Kluci tohle nedělají."

(více)
 
20.01.2008 23:30
Hlášky 2

 

Ø      Tom: Tak je to u nás pořád. To je za každou cenu jasný. Když si sedneme na gauč, jsme v pozici, kdy se nechceme hnout a jsme líní si dojít i pro něco do ledničky. A po show je to to samé. Každý chce mít perfektní pozici. Všichni jenom sedíme na gauči a...aaahh.


Reportér: Máte nějaký tajný rituál?


Tom: Můj jediný rituál je sport v posteli. Dělám to každý večer!



Ø      Reportér: Je lepší Durch den Monsun nebo Monsoon?


Tom: Oba jsou náš základ!


Ø      Reportér: Kdybyste byli na ostrově, kde nikdo nežije a mohli si vzít jenom jednu věc, co by to bylo?


Tom: Někoho, kdo umí dělat hluk.


Bill: Toma! Nikoho jiného, ale vím, co by si vzal Georg - kartáček na zuby!


Ø      Reportér: Umíte říct něco francouzsky?


Bill: Je m'appelle Bill (Jmenuji se Bill)
Tom: J'habite a Magdeburg (Bydlím v Magdeburgu)
Gustav: Salut ça va? (Ahoj, jak se máte?)
Tom: Comment ça va? (Jak se máte?)
Bill: Bonjour tout le monde (Ahoj všichni)
Gustav: Bonjour (Ahoj)
Tom: Aujourd'hui (Dnes)
Gustav: C'est bon (Je to dobrý)
Tom: Mercredi (Středa)
Bill: Lundi (Pondělí)
Tom: Vendredi (Pátek)
Georg: Je suis regarde la télévision ( Sleduji TV)


Ø      Zpráva z rádia: Šťastné narozeniny Georgu.


Georg: Díky velmi moc, ale slyšel jsem, že když se přeje šťastné narozeniny předem, tak to přináší neštěstí.


Tom: Tohle je velký problém pro Georga, protože mu bude za chvíli dvacet a ještě s žádnou dívkou nespal.


Ø      Reportér: Je pro vás možné si vyjít s fanynkou a kdyby nemluvila německy, byl by to problém?


Tom: Už jsem to řekl, myslím, že by bylo snazší, kdyby naše přítelkyně byly fanynky, protože máme něco společného. Možná nebude jinak pořád chápat, proč chceme dělat muziku, ale fanynka by rozuměla.


Bill: Myslím, že jazyk by nebyl problém. Miluji francouzský akcent.


Tom: A já můžu existovat bez mluvení.


Ø      Tom: Jsem rád, že není zima. Ale stále, nechtěl bych třeba jako holky nosit sukni, když prší.


Georg: Ale miluje to!


Ø      Bravo: Bille, proč nemáš známosti na jednu noc?


Bill: Kdybych měl mít přítelkyni, tak na delší dobu. Nemůžu prostě být s osobou na jednu noc nebo tak.


Tom: Já nemám přítelkyně jenom na jednu noc. Zavolám ji po první noci a znova se setkáme. A potom z toho je známost na dvě nebo tři noci.


Bill: Budu čekat na lásku, která mě naučí létat.


Ø      Bill: Myslím, že je velmi sexy, když má dívka francouzský akcent.



Ø      Tom: Myslím, že jsme jedni z těch cool a nebezpečných zvířat. Jsme mix různých zvířat. Mix žirafy a pandy.



Ø      Tom: Jsme za každou cenu šílení!


Ø      Tom: Radši bych řekl, že já jsem vůdce kapely.


Ø      Gustav: Hráli jsme před pěti lidmi, kteří se o nás nezajímali. Nyní jsme šťastní a úspěšní a jsme schopni hrát před velkým publikem.



Ø      Tom: Dáme se dohromady tak půl hodiny před výstupem na jeviště a nervujeme se spolu.


Ø      Bill: Navenek vypadáme naprosto jinak. Ale když si stáhneme vlasy a sundáme oblečení, vypadáme stejně.

(více)
  0 komentářů
20.01.2008 23:28
Hlášky1

 

Ø      Reportér: Ale kde fanynky spí?


Tom: No to záleží na okolnostech, tady je na posteli dost místa.


Georg: Dole je nějaký místo na spaní...


Ø      Reportér: Je půl třetí, co tohle je? Snídaně, oběd, svačina?


Tom: Snídaně.


Bill: Rozhodně snídaně!


Ø      Reportér: Můžou si vás lidi najmout na narozeniny?


Bill: No...nikdo se nás na to ještě nezeptal, ale myslím, že ano..ale museli byste slavit svoje narozeniny na nějakém našem koncertě!


Ø      Reportér: Můžete ještě chodit po ulicích?


Georg: Když se trochu převlečeme...


Tom: Jo, když si Bill nasadí knír, bude to v pořádku.


Ø      Georg musí hlídat Billovo jídlo, protože Bill má telefon...


Georg: Teď vypadám jako nenažranec, protože Bill si musí vyřídit svůj telefon...


Ø      Bill: Oh, kamera...na jiných koncertech tenhle luxus není!


Ø      Bill: Budeme ho podporovat ze sedaček. Přál jsem si ty sluchátka, abychom s ním mohli mluvit.


Georg: Ne díky, celou dobu bys mě akorát buzeroval!


Bill: To by bylo tak cool, kdybychom mu mohli při tom zpívat!


Ø      Bill: No, my všichni si přejeme hrát v Tokio Hotelu, ehm...Tokio Hotelu myslím v Tokiu, hrát jednou v Tokiu.


Ø      Bill: No, Tokio, protože jsme tam nikdy nebyli a co pro nás děláme, je taky nové a Hotel protože hodně cestujeme. "Berlin Roadhouse" by taky dobře seděl, ale prostě Tokio Hotel je lepší.


Ø      Tom: Myslím, že tyhle místa jsou dobrý, že jo?


Bill: Ano, opravdu odsud je vidět všechno, tohle celý, ale bože to je vejška! Když stojím tady nahoře...


Tom: Hodně lidí, kteří nebudou vidět přes první řadu, si můžou sednout. Já bych se teda bál


Tom: No, sbohem!


Georg: Sedíš na mém plektronu!


Tom: Ne, ne, ne, to je moje! Dej mi to!


Georg: Je můj.


Tom: Je můj, vypadl mi z kapsy. Ty jsi debil..moje trsátko!


Georg: Hmm.


Tom: Vždycky mi krade trsátka. Vždycky!


Georg: Je moje! Je modrý!


Fotograf francouzsky: Až budete připraveni, tak řekněte.


Bill: Nerozuměl jsem, co říká.


Tom: Je m´apelle Tom!


 

(více)
  0 komentářů
můj profil
Jméno: Annette Kaulitz
 poslat vzkaz autorovi
Aktuální články
Rubriky
Archiv
Odkazy
Fotoalbum
RSS
Vytvořil
Free Blogger templates
 
 
TXT.cz
HLEDAT | UPOZORNIT
Vytvořit blog | Přihlásit se